Kategori: Hebraisk — עברית

        

Sprog: עברית – Hebrew
Studievært: יעל פרחי גראבסן – Yael Pharhi Gravesen
Tekniker: יעל פרחי גראבסן – Yael Pharhi Gravesen

Gæster:

משתתפים פעילים בטקס יום הזיכרון: סגן שגריר ישראל בדנמרק דיווי ענתבי, הרב הראשי של דנמרק יאיר מלכיאור, שגריר ישראל בדנמרק בני דגן, קונסולית שגרירות ישראל בדנמרק עינב שנלר, נציג המשפחות השכולות בדנמרק ארז ביטמן, אשת שגריר ישראל בדנמרק אירית דגן, ועידן טמלר.

משתתפים פעילים בחגיגת ערב חג העצמאות: דיווי ענתבי, עידן טמלר, רותם כהן-סואיה, טל ויצמן-נווה, אהוד מנדא, אמנון שליין, אורה אושרי, אלה קנדלר-שייביץ, ויעל פרחי גראבסן

Active participants in the Memorial Day Ceremony: Deputy Head of Mission Davy Antebi, Chief Rabbi of Denmark Jair Melchior, Ambassador of Israel in Denmark Benny Dagan, Consulate of the Israeli Embassy in Denmark Einav Schneller, representative for the bereaved families in Denmark Erez Bittman, and the wife of the Israeli ambassador in Denmark Irit Dagan, and Edan Tamler.

Active participants in the Independence Eve celebration: Davy Antebi, Edan Tamler, Rotem Cohen Soaye, Tal Weitzman-nave, Ehud Menda, Amnon Schleien, Ora Oshri, Ella Kandelker Chievitz, and Yael Pharhi Gravesen.

Beskrivelse:

שנת 2020 באה לשנות את חיינו לגמרי. את שנת 2020 נזכור כשנת הקורונה. שנה שבה נאסר עלינו לנהוג כהרגלנו. שנה שאילצה אותנו לחיות תחת הגבלות בלתי אנושיות וחיוניות כאחד. שנה שהותירה אותנו חסרי אונים אך מלאי תקווה וכמיהה לחיים שקדמו לקורונה. שנה שבודדה כל אחד ואחת מאיתנו. שנה שלימדה אותנו להיות לבד ביחד.

בתכניתנו היום נשמיע שני מפגשי זום בקופנהגן שנערכו ב 28 באפריל 2020. נתחיל בטקס מרגש במיוחד לשנה זו, טקס יום הזיכרון לחללי צבא הגנה לישראל ונפגעי פעולות האיבה שנערך בשגרירות ישראל בהנחייתו של סגן שגריר ישראל דיווי ענתבי. לאחר מכן נחגוג את יום העצמאות לבד ביחד, בזכות היוזמה המוצלחת של דייווי ענתבי לקיים מפגש זום נוסף כשכולנו בלבוש יפה, מתענגים על כוס יין באווירה נעימה ומשורטטת על רגשות מוזרות של חירות בהמתנה.

The year 2020 came to change our lives completely. We will remember 2020 as the year of the Corona. A year in which we were forbidden to act as usual. A year that forced us to live under both inhumane and vital restrictions. A year that left us helpless yet hopeful yearning for life after the Corona. A year that has isolated each and every one of us. A year that taught us to be alone together.

In our program today, we will play two Zoom meetings held in Copenhagen on April 28, 2020. We will begin with particularly emotional ceremony for this year, the Memorial Day ceremony for the falling Israeli soldiers and the victims of terrorism conducted at the Israeli Embassy and under the direction of Deputy Head of Mission Davy Antebi. We will then celebrate Independence Day alone together, thanks to Davy Antebi’s successful initiative to hold yet another zoom meeting, all dressed up, enjoying a glass of wine and pleasant atmosphere drawn on strange feelings of pending liberty.